القاضي يرفض التهم الفيدرالية الموجهة ضد جيلما أبريجو جارسيا

واشنطن – قدم قاض اتحادي في ولاية تينيسي يوم الجمعة لائحة اتهام تتهم كيلمار أبريجو جارسيا، وهو رجل سلفادوري قامت إدارة ترامب بترحيله خطأً العام الماضي، بتهريب البشر.

قاضي المقاطعة الأمريكية ويفرلي كرينشو بالفعل وسعت أبريجو جارسيا إلى إسقاط التهم الجنائية، بحجة أن محاكمة وزارة العدل كانت انتقامية. وحكم كرينشو بأن الرجل السلفادوري أثبت أن المدعين من المرجح أن يكونوا انتقاميين، مما يجعل من الضروري للحكومة دحض هذا الافتراض.

لكن القاضي خلص في قراره إلى أن المدعين فشلوا في الوفاء بهذه المسؤولية، وكتب أن “الأدلة المعروضة على هذه المحكمة تعكس للأسف إساءة استخدام سلطة الادعاء”.

يعد هذا القرار انتصارًا كبيرًا لأبريجو جارسيا، الذي أصبحت قضيته المتعلقة بالهجرة نقطة اشتعال في حملة القمع الشاملة التي يشنها الرئيس ترامب على الهجرة.

وقال في بيان بعد صدور الحكم: “العدالة كلمة عظيمة ووعد أعظم يجب الوفاء به، وأنا ممتن لأن العدالة خطت خطوة إلى الأمام اليوم”.

وقال شون هيك، المحامي الجنائي لأبريغو غارسيا، في بيان منفصل، إن موكله “كان ضحية البيت الأبيض المسيس والانتقامي ومحاميه في ما كان في السابق وزارة عدل مستقلة. نحن سعداء لأنه رجل حر. وهو محق في ذلك. وبينما تستمر هذه الإدارة في تقليص ديمقراطيتنا، فإننا نظل ممتنين للقضاء المستقل الذي سيطبق بهدوء سابقة ملزمة على الحقائق”.

أبريجو جارسيا رسوم العام الماضي في نوفمبر 2022، أُدين بتهمتين تتعلقان بتهريب البشر بعد أن أوقفته دورية الطرق السريعة بالولاية أثناء توقف حركة المرور في ولاية تينيسي، وتبين وجود عدة أشخاص في سيارته. يدفع بأنه غير مذنب.

بعد توجيه الاتهام إلى أبريجو جارسيا تمت إزالته من الولايات المتحدة في مارس 2025 وتم نقله جواً إلى السلفادور، حيث تم سجنه في البداية في سجن سوبرماكس سيئ السمعة. لكن قاضي الهجرة منح أبريجو جارسيا الوضع القانوني، ومنع سلطات الهجرة من ترحيله إلى وطنه، واعترف مسؤولو إدارة ترامب بأن ترحيله إلى السلفادور كان خطأ.

أبريجو جارسيا يرفع دعوى مدنية في ولاية ماريلاند يتحدى فيها الترحيل، قاضي فيدرالي أمر إدارة ترامب لتسهيل عودته إلى الولايات المتحدة في أبريل 2025، رفضت وزارة الأمن الداخلي القيام بذلك لعدة أشهر، لكنها أعادته في النهاية بعد شهرين لمواجهة تهم جنائية.

وقد تورط منذ ذلك الحين في إجراءات قانونية مدنية وجنائية وتم احتجازه من قبل السلطات الفيدرالية في ولاية تينيسي ومسؤولي الهجرة في ماريلاند. أبريجو جارسيا لديه البقاء في الخارج وقد احتُجز في مركز احتجاز المهاجرين لعدة أشهر بينما كانت قضيته معلقة.

حكم القاضي

وكتب كرينشو: “المحكمة لم تتوصل إلى هذا الاستنتاج بسهولة”. “يوضح الدليل الموضوعي هنا أن الإدارة لم تكن لترفع هذه المحاكمة لو نجح أبريغو في الطعن في ترحيله إلى السلفادور. وأغلقت الإدارة تحقيقها في توقف المرور في نوفمبر 2022. ولم تعيد الإدارة فتح التحقيق إلا بعد أن نجح أبريغو في تأكيد حقوقه”.

ورداً على القرار، قال متحدث باسم وزارة العدل: “قاضي ناشط آخر يضع السياسة قبل السلامة العامة. أمر القاضي خاطئ وخطير، وسوف نستأنفه”.

في القضية الجنائية المرفوعة في ولاية تينيسي، قال أبريغو غارسيا ومحاموه إنه تم استهدافه بشكل غير عادل من قبل الحكومة الفيدرالية لنجاحه في الطعن في دعوى مدنية ترحيله إلى السلفادور.

فترة ما يقرب من ست ساعات من الاستماع في فبراير/شباط، استجوب أعضاء فريق الدفاع عن أبريجو جارسيا شاهدين حكوميين حول متى قررت وزارة العدل مقاضاته وما إذا كان أي شخص في البيت الأبيض أو وزارة العدل أو الأمن الداخلي قد شارك بشكل مباشر في تلك المناقشات.

قال المدعي العام الأمريكي روبرت ماكغواير، الذي كان يتولى التحقيق في القضية في ذلك الوقت، إنه قرر تقديم اتهامات بعد سنوات من التوقف الأولي لحركة المرور لأن “الأدلة أظهرت أن أبريجو جارسيا ارتكب جريمة”. وأصر ماكغواير أيضًا على أن قرار محاكمة أبريجو جارسيا هو قراره وليس قرار أي شخص آخر، مضيفًا أنه لم يوجهه أحد للقيام بذلك أو يوجهه لطلب الملاحقة القضائية.

ومع ذلك، أظهر الفريق القانوني لأبريجو جارسيا أنه داخلي بريد إلكتروني من مسؤول كبير في وزارة العدلوقال أكاش سينغ إن هناك اهتماما كبيرا بتوجيه الاتهام إلى أبريجو جارسيا بعد أن اعترض على ترحيله، بما في ذلك وصف القضية بأنها “أولوية قصوى”.

في بلده وجهة نظروقال كرينشو إنه لم يجد “أدلة كافية على الانتقام الفعلي” لكنه خلص إلى أن “الحكومة فشلت في دحض افتراض الانتقام”.

وقال كرينشو إن السجل في القضية “لا يفسر تغيير موقف الحكومة في إزالة أبريغو من منصبه أولاً، ثم عدم محاكمته، ثم محاكمته دون إقالته”، مضيفًا أن هناك “وصمة انتقامية” أطلقت التحقيق الجديد في أبريجو جارسيا.

كتب القاضي أن “الأدلة الموضوعية” أظهرت أن وزارة العدل لم تكن لتقاضي أبريغو “لولا دعوى أبريغو”. كتب كرينشو أن تصريحات نائب المدعي العام آنذاك تود برانش وتورط نائب المدعي العام سينجر “تربط بشكل مباشر القضاة” بإعادة فتح التحقيق في توقف حركة المرور في تينيسي عام 2022 ردًا على تحدي أبريجو جارسيا الناجح لترحيله. برانش يشغل الآن منصب المدعي العام.

وقال كرينشو: “هناك أدلة موضوعية وموثوقة على أن القضاة شاركوا في التحقيق أمام ماكجواير”، مضيفًا أن تورط سينجر في القضية “يمس كل شيء بدءًا من توقيت المحاكمة وحتى جوهر الاتهامات الأساسية”.

وقال القاضي إن “إشراف سينجر المستمر” أظهر أن وزارة العدل مهتمة في المقام الأول بمحاكمة أبريغو غاريكا.

وكتب في إشارة إلى المدعي العام السابق بام بوندي: “على الرغم من اعتقاد ماكغواير المزعوم بأنه صانع القرار الوحيد، لا يمكن لهذه المحكمة أن تتجاهل التسلسل القيادي لماغواير الذي يقدم تقاريره إلى سينجر وبرانش وبندي”، في إشارة إلى المدعي العام السابق بام بوندي. تم ترحيله الشهر الماضي.